Goclenius est un cratère de 55 Km et profond de 1500 m situé près du bord occidental de la Mer de la Fécondité (Mare Fecunditatis). Il est au Sud-est du cratère, inondé par la lave, Gutenberg (15 Km, 3430 m), et au Nord du cratère Magelhaens (41 Km). Au Nord-ouest de Goclenius un système parallèle de rainures cours vers le Nord-ouest sur une longueur de 240 km. Ce dispositif est appelé Rimae Goclenius. La muraille du cratère est érodée, tordue et irrégulière. Le plancher du cratère a été couvert par la lave, et des rainures courent à travers le plancher vers le Nord-ouest, dans la même direction que les autres membres de Rimae Goclenius. Il y a une basse colline centrale située au nord-ouest du point médian du cratère.

 (English version, Wikipedia copyright)

Goclenius is a lunar crater that is located near the west edge of Mare Fecunditatis. It lies to the southeast of the lava-flooded crater Gutenberg, and north of Magelhaens crater. To the northwest is a parallel rille system that follow a course toward the northwest, running for a length of up to 240 kilometers. This feature is named the Rimae Goclenius.

The rim of this crater is worn, distorted and irregular, having an somewhat egg-like outline. The crater floor has been covered in lava, and a rille cuts across the floor toward the northwest, in the same direction as the other members of the Rimae Goclenius. A similar rille lies across the floor of Gutenberg crater, and it is likely that these features were all formed at the same time, after the original creaters were created.