Maurolycus est un cratère de 114 Km et profond de 4700 m situé sur le plateau continental dans l’hémisphère sud de la Lune. Il a son mur Sud-est joint au cratère plus petit Barocius (82 Km). Le mur occidental avoisine la paire de cratères Stöfler et Faraday. Le mur de Maurolycus est élevé, large, et en terrasse, surtout dans la partie orientale. Au sud un ancien cratère de même taille que Maurolycus et écrasé par ce dernier, ne laisse plus apparaître que sa partie méridionale. Le cratère Maurolycius F (25 Km) se trouve en travers du mur Nord-ouest. Cette partie du plancher de Maurolycus est plus tourmentée que le reste. Les autres sections du plancher sont relativement lisses, avec un complexe de crêtes centrales excentrées vers le Nord et une paire de craterlets. Le petit cratère Maurolycus A (15 Km) mord dans la partie méridionale de la muraille.

 (English version, Wikipedia copyright)

Maurolycus is one of the more prominent lunar craters in the southern highland region of the Moon that is covered in overlapping crater impacts. It is joined at the southeast rim by the smaller Barocius crater. Due west lie the overlapping pair of Stöfler and Faraday craters. To the northeast is the faint Buch crater, and further to the north lies Gemma Frisius.
The outer wall of Maurolycus are tall, wide, and terraced; most notably in the eastern part. To the southeast the rim is lower and the crater is joined to what has the appearance of an overlain crater rim. The crater 'Maurolycius F' lies across the northwest rim, and that part of the crater floor is more rugged than the remainder. The other sections of the floor are relatively smooth, with a complex of central peaks and a pair of craterlets. The small crater 'Maurolycus A' is biting into the southern part of the rim.